[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.1″ custom_padding=”8px||17px|||”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.1″ background_color=”#f2f2f2″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.1″][et_pb_text _builder_version=”4.4.6″ text_font=”Futura Book||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”15px” hover_enabled=”0″]
Many months have elapsed since we first went into confinement, preventing us from seeing, hearing and hugging our friends, family members and other loved ones. Now that we are slowly starting a new period of selected confinement, it is helpful to read stories and legends that help us remember that we, human beings, are wired to connect with each other because cooperation and invisible connectedness is what shapes life on earth. The following is one of those simple, but profound stories that reminds us of this human natural bonding:
“An oriental legend has it that people destined to meet are connected by an invisible red thread. This thread never disappears and remains constantly tied to your fingers, despite time and distance. No matter how long it takes to meet that person, no matter how long you spend without seeing that person, even if you live on the other side of the world: the thread will stretch to infinity but it will never break. Its owner is destiny. Rumour has it that the legend began when finding out that the ulnar artery connects the little finger (other sources speak of the ring finger, which has more tradition in our culture) with the heart, source of life and eternally conceived as the home of love … It is a red thread straight to the heart.”
In these troubled times of the pandemic, we can always reflect upon this legend, keeping in mind that even if we cannot see our loved ones, enjoy a hug or kiss the special people in our lives, we are always deeply connected and we are destined to maintain that invisible and powerful connection.
[/et_pb_text][et_pb_image src=”https://rochester.edu.co/lions-honor//wp-content/uploads/2020/09/Interno_art_7_tt_7Sep.jpg” title_text=”Interno_art_7_tt_7Sep” align=”center” _builder_version=”4.4.6″ width=”60%”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.6″ text_font=”Futura Book||||||||” text_text_color=”#5b1015″]
Resumen: Han pasado muchos meses desde que entramos en confinamiento, impidiendonos ver, oír y abrazar a nuestros amigos, familiares y personas especiales. Ahora que estamos comenzando lentamente un nuevo período de confinamiento selectivo, es útil leer historias y leyendas que nos ayudan a recordar que los seres humanos estamos destinados a conectarnos porque la cooperación y la conexión invisible es lo que le da forma a la vida en la tierra. Aquí está una de esas historias simples pero profundas que recuerdan este vínculo natural humano:
“Cuenta una leyenda oriental que las personas destinadas a conocerse están conectadas por un hilo rojo invisible. Este hilo nunca desaparece y permanece constantemente atado a sus dedos, a pesar del tiempo y la distancia. No importa lo que tardes en conocer a esa persona, ni importa el tiempo que pases sin verla, ni siquiera importa si vives en la otra punta del mundo: el hilo se estirará hasta el infinito pero nunca se romperá. Su dueño es el destino. Se dice que la leyenda comenzó al conocer que la arteria ulnar conecta el dedo meñique (otras fuentes hablan del anular, lo que tiene más tradición en nuestra cultura) con el corazón, fuente de vida y eternamente concebido como el hogar del amor…Es un hilo rojo directo al corazón.”
En estos tiempos complejos de pandemia, siempre podemos reflexionar sobre esta leyenda, teniendo en cuenta que aunque no podamos ver a nuestros seres queridos, sacar provecho de un abrazo o besar a las personas especiales de nuestras vidas, siempre estamos conectados profundamente y estamos destinados a mantener esa conexión invisible y poderosa.
Iliana Aljure Vice Principal
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.1″][et_pb_comments _builder_version=”4.1″ title_font=”Gloria Hallelujah||||||||” custom_button=”on” button_text_size=”17px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#5b1015″ button_border_color=”#5b1015″ button_border_radius=”20px” button_font=”Gloria Hallelujah||||||||” button_use_icon=”off”][/et_pb_comments][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.1″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.1″][et_pb_button button_url=”http://rochester.edu.co/tt” button_text=”Back” button_alignment=”center” _builder_version=”4.1″ custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#707070″ button_border_color=”#707070″ button_border_radius=”25px” button_font=”Gloria Hallelujah||||||||”][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
Comments