Palabras En Movimiento: Frank Báez y DJ Javier Beltrán

Por Paul Giles, Director del Centro de Recursos de Aprendizaje

El viernes 9 de mayo, un grupo seleccionado de estudiantes de Escuela Media del Rochester visitaron el Gimnasio La Montaña para un evento poco convencional, donde el turntablism se encontró con el mundo del Spoken Word. El poeta dominicano Frank Báez se unió al DJ colombiano Javier Beltrán para llevar los límites de la poesía escénica a nuevas fronteras. Esta fue una propuesta creativa derivada de nuestra participación en FILBo Ciudad, junto a los demás colegios de nuestra Alianza BiblioNet.

Báez trajo un sabor caribeño a Bogotá con sus intervenciones lúcidas sobre la vida urbana contemporánea, acompañadas por los paisajes sonoros en vivo de Beltrán. Fue un momento provocador y poco común dentro de la amplia oferta cultural de FILBo.

Una vez más, nuestros estudiantes de Rochester fueron verdaderos modelos de nuestras virtudes gracias a su participación activa en este evento literario tan enérgico y singular. Agradecemos a Leonardo Betancourt, coordinador de Castellano, al equipo del CRA y a Alethia por hacer posible esta visita.

---

Words in Motion: Frank Báez and DJ Javier Beltrán

By Paul Giles, Director Learning Resources Center

On Friday, May 9th, a select group of Rochester Middle School students traveled to Gimnasio La Montaña for an unconventional event where turntablism met the world of spoken word. Dominican poet Frank Báez joined Colombian DJ Javier Beltrán to push the boundaries of performance poetry. This creative offering was part of our participation in FILBo Ciudad, alongside the other schools in our BiblioNet Alliance.

Báez brought a taste of the Caribbean to Bogotá with his sharp reflections on contemporary urban life, enhanced by Beltrán’s live soundscapes. It was a thought-provoking and rare moment within FILBo’s wide range of cultural programming.

Once again, our Rochester students were true models of our virtues through their active participation in this energetic and unconventional literary event. We thank Leonardo Betancourt, Castilian Coordinator, the LRC team, and Alethia for making this visit possible.