¡Brillaron en el Agua! Nuestro equipo de Alto Desempeño Triunfa en Bogotá

Por Iván Alfaro, Director del Club Deportivo

Con enorme satisfacción queremos compartir con toda nuestra comunidad que 16 nadadores de Alto Desempeño del Colegio Rochester participaron representando a nuestra institución en el Torneo Bogotano Nivelación 1, realizado en el Complejo Acuático Simón Bolívar del 23 al 25 de mayo de 2025, ocupando puestos de honor y, como siempre, dejando en alto el nombre del Colegio.

Felicitamos a: Ivory Jade Nazlie, Simón Rojas, Samuel Rodríguez, Diego Medina, Emilio Jiménez, Matías Castro, Alejandro Rey, Juan Antonio Sánchez, Juan David Argüelles, Leonardo Ospina, Martina Jiménez, Simón Meza Ortega, Tomás Ramón Márquez, Tomás Gallego Martínez, Juan Esteban Henao, Matías Castellanos Zárate y Alejandro Useche Melo.

Gracias a cada uno de ustedes por su entrega, disciplina y compromiso. Nos sentimos profundamente orgullosos de su representación.

Extendemos también nuestro agradecimiento a Norberto León, entrenador del equipo, por su liderazgo, dedicación y la experticia con la que ha guiado este proceso.

Resultados destacados:

4 medallas de oro, 3 medallas de plata y 3 medallas de bronce.

¡Un total de 10 medallas que posicionaron al equipo en el octavo lugar entre 26 clubes participantes y 596 nadadores en total!

Gracias, niños y niñas, por su esfuerzo.

---

Shining in the water! Our High Performance team triumphs in Bogotá

By Iván Alfaro, Director of the Sports Club

It is with great satisfaction that we share with our entire community that 16 High Performance swimmers from Rochester School represented our institution in the Bogotá Level 1 Tournament, held at the Simón Bolívar Aquatic Complex from May 23 to 25, 2025. They earned top placements and, as always, upheld the School’s name with pride.

We congratulate: Ivory Jade Nazlie, Simón Rojas, Samuel Rodríguez, Diego Medina, Emilio Jiménez, Matías Castro, Alejandro Rey, Juan Antonio Sánchez, Juan David Argüelles, Leonardo Ospina, Martina Jiménez, Simón Meza Ortega, Tomás Ramón Márquez, Tomás Gallego Martínez, Juan Esteban Henao, Matías Castellanos Zárate, and Alejandro Useche Melo.

Thank you to each of you for your dedication, discipline, and commitment. We are deeply proud of your representation.

We also extend our gratitude to Norberto León, the team’s coach, for his leadership, dedication, and the expertise with which he has guided this process.

Highlighted results:

4 gold medals, 3 silver medals and 3 bronze medals.

A total of 10 medals, placing the team in eighth place among 26 participating clubs and 596 swimmers in total!